NAATI CCL 双向对话结构
Dialogue每套练习模拟澳洲 NAATI CCL 考试风格的中英双向对话，每段约 300 词、分为若干小段，训练信息转换与短时间记忆。
加载中…
Loading加载中…
Loading练习内容
每套 CCL mock test 都按 NAATI 考试风格设计，覆盖听题、口译、反馈和回听四个环节。
每套练习模拟澳洲 NAATI CCL 考试风格的中英双向对话，每段约 300 词、分为若干小段，训练信息转换与短时间记忆。
按对话节奏逐段播放原文，听到提示音后开始口译，保持接近真实考试的时间压力，避免随意暂停。
每段结束后录制你的口译，系统自动保存录音，方便练后回听自己的表达、停顿和自我纠正。
提交后查看每段的信息遗漏、误译、表达问题，以及下一次练习的复盘重点。反馈仅用于个人学习参考。
三步开练
01 · 听原文
按段播放对话原文，训练短时记忆与笔记。
02 · 等提示音后口译
每段播放结束后，听到提示音开始录制口译。
03 · 查看分段反馈
提交后获得逐段分析、复盘重点和录音回听。
练习优势
不用预约考位，登录即可开始一套完整练习，适合碎片化备考。
练完后回到具体片段，对比原文、参考译文和自己的录音。
反馈报告会标出哪些片段最值得优先重练，避免盲目刷题。
同时训练中译英和英译中，覆盖 CCL 考试的两种转换方向。
考试概览
了解澳洲 NAATI CCL 考试结构、评分标准和常见话题，有助于你更有针对性地使用模拟练习和备考。
考试结构
两段对话，每段约 300 词
总分
90 分，每段 45 分
及格线
总分 ≥ 63，且每段 ≥ 29
评分维度
准确性、语言质量、表达流畅度
CCL 对话通常来自澳大利亚日常生活场景：
备考建议
建议澳洲 CCL 考生至少提前 4–8 周开始准备，每周在 ForgeLingo 完成 2–3 次完整对话模拟。
熟悉考试格式，练习短段口译，建立话题词汇。
完成完整对话，记录常见错误，针对性训练弱项方向。
按考试时间进行全真模拟，稳定发挥和心态。
常见问题
不是。ForgeLingo 提供的是 CCL 风格的练习材料，格式和节奏参考 NAATI CCL 考试设计，但与官方考试机构无关联，也不能保证正式考试成绩。
模拟练习帮助你熟悉 CCL 的双向对话节奏、时间压力和常见话题。正式考试由 NAATI 统一组织，评分由考官完成。ForgeLingo 的估算分仅用于自我复盘，不能替代官方成绩。
Beta 测试期，每个新账号可以完成 10 套完整双向口译练习，不设置付费点。
当前版本聚焦中英双向口译（普通话/英语），覆盖 CCL 考试中最常见的两种转换方向。未来会根据用户反馈逐步扩展其他语言对。
常见话题包括健康、法律、教育、社会服务、移民定居、住房、就业、财务、保险和消费者事务等。ForgeLingo 的练习材料会覆盖这些典型场景。
可以看到基于 AI 分析的练习估算分和逐段反馈，用于复盘学习。这不是官方成绩预测，也不代表考试通过保证。
注册 ForgeLingo 后免费获得 10 套完整 CCL mock test 额度。每套约 15–20 分钟，练完即可查看反馈和录音。