独立性
ForgeLingo 是 NAATI 或 CCL 官方产品吗？
不是。ForgeLingo 是由 LightTune 运营的独立口译练习平台，与 NAATI、CCL 官方或任何考试机构均无关联。练习结果不能替代正式考试。
加载中…
Loading加载中…
LoadingFAQ
这里集中回答澳洲 NAATI CCL 考试格式、评分标准、CCL 移民加分 5 points、澳洲考点城市，以及 ForgeLingo（Forge Lingo）在线练习平台的使用说明。
如果你只想先体验流程，可以直接完成一套练习，再回来看细节。
关于 ForgeLingo
不是。ForgeLingo 是由 LightTune 运营的独立口译练习平台，与 NAATI、CCL 官方或任何考试机构均无关联。练习结果不能替代正式考试。
不可以。这里的分数是基于 AI 分析的练习估算，用于帮助你观察本次表现和复盘重点，不是官方成绩预测，也不构成通过保证。
当前为 Beta 测试期。新账号可免费完成 10 套完整练习，暂不设置任何付费点。
因为 CCL 口译任务具有清晰的双向对话结构、分段节奏和明确的练习需求，适合作为 ForgeLingo 第一个完整训练格式。ForgeLingo 的长期方向并不限于 CCL。
你可以查看练习估算分、每段的主要问题（如信息遗漏、误译）、原文、参考译文、自己的录音，以及下一次的复盘重点。
会根据测试反馈和产品进展逐步评估。当前版本从 CCL 风格双向口译开始，未来可以扩展到更多口译、听说和语言练习场景，例如商务口译、职场双语沟通等。
关于 CCL 考试
NAATI CCL（Credentialed Community Language）是澳大利亚国家翻译和口译认证机构 NAATI 提供的社区语言测试。通过考试可在技术移民 EOI 中获得 5 分社区语言加分。它评估你在日常生活场景下，英语与另一门语言之间的双向口译能力。
考试包含两段对话，每段约 300 词，分为若干小段。每段播放后会有提示音，你需要在听到提示音后开始口译，系统会录制你的回答。两段对话之间通常涉及不同场景，如医疗、法律、教育、社区服务等。
CCL 总分为 90 分，每段对话 45 分。及格要求为总分不低于 63 分，且每段对话不低于 29 分。评分基于准确性、语言质量（语法、自然度、语域）和表达流畅度（节奏、犹豫、自我纠正）。
大多数考生需要 4–8 周的集中练习，具体时间取决于你的语言基础、口译经验和每周可投入的时间。建议考前至少完成 10–20 次完整对话模拟，以熟悉考试节奏和时间压力。
NAATI CCL 在澳大利亚多个主要城市提供考试，包括悉尼（Sydney）、墨尔本（Melbourne）、布里斯班（Brisbane）、阿德莱德（Adelaide）、珀斯（Perth）、堪培拉（Canberra）和霍巴特（Hobart）。部分考试也支持线上监考，具体以 NAATI 官方安排为准。
通过 NAATI CCL 考试后，可在澳大利亚技术移民 EOI（Expression of Interest）中获得 5 分社区语言加分（Credentialed Community Language points），通常被称为 CCL 5 points 或 PR 5 points。